Daniel Aragón, Diseñador gráfico, Ilustrador, poeta